Milano, 10 novembre 2026
Ma di chi era figlio
Alessandro Manzoni?
Del conte Don Pietro, marito della madre Giulia Beccaria?
O del di lei concubino conte Carlo Imbonati?
O del di lei primo amante cavalier Giovanni Verri?
«FuoriManzoni — In vino VERRItas»,
edizione 2026 del Festival manzoniano di Lecco, si accoda ai tanti e sceglie Giovanni Verri.
Ma il metodo è sempre quello — e ormai stracco.
Chiacchiere da mescita / pasticceria: “è noto”, “si dice”.
Ma le prove, dove sono?
———————
Vogliamo fare le cose come si deve?
E cominciare a studiare — sì, STUDIARE! — la questione?
Con un metodo veramente manzoniano: confrontare le testimonianze, verificarne origine e attendibilità, distinguere ciò che sappiamo da ciò che supponiamo.
Per comprendere, attraverso Manzoni, la storia di noi tutti, utilizzando gli strumenti che la tecnologia ci offre.
———————
Per questo proponiamo di realizzare «IA Manzoni-Lecco»,
piattaforma di Intelligenza Artificiale dedicata a Manzoni.
———————
Per un nuovo manzonismo,
capace di parlare al mondo intero!
Premessa
Dall’11 al 14 novembre 2026 si tiene a Lecco “In vino VERRItas”, prima edizione di FuoriManzoni, il nuovo festival dedicato all’autore de “I Promessi Sposi”.
L’iniziativa, presentata il 23 ottobre nella Sala consiliare del Comune di Lecco, nasce dall’incontro fra realtà e collettivi di varia natura del territorio ed è realizzata nell’ambito del progetto Lu.C.I.A. – Luoghi Cultura Innovazione Apprendimento, sostenuto da Fondazione Cariplo e Regione Lombardia, di cui il Comune di Lecco è capofila.
Il programma di “In vino VERRItas” propone teatro, relazioni, comicità, laboratori, musica e degustazioni. Secondo la presentazione pubblicata dal Comune, questa prima edizione «gioca con il vino, i segreti e le curiosità legate alla figura di Alessandro Manzoni», per raccontare lo scrittore e l’uomo attraverso linguaggi e situazioni inaspettate.
Con la Nota che segue intendiamo contribuire al dibattito sul rinnovamento della proposta manzoniana a Lecco.
Esaminiamo così l’impostazione dell’iniziativa e alcune scelte della sua presentazione: anche dettagli apparentemente secondari possono infatti rivelare quale conoscenza di Manzoni sostenga il progetto e quale immagine dello scrittore venga proposta al pubblico.
Su questa nuova iniziativa lecchese il nostro Centro Studi Abate Stoppani propone due approfondimenti, leggibili anche separatamente.
- Nel primo esaminiamo la presentazione di FuoriManzoni: le dichiarazioni degli organizzatori e le scelte del video promozionale, fra danza e vino.
- Nel secondo affrontiamo la paternità di Manzoni, evocata dal titolo “VERRItas” e ripercorriamo una vicenda oggi poco ricordata: fino al 1905 e prima che si affermasse l’attribuzione a Giovanni Verri, il nome discusso pubblicamente come presunto padre di Alessandro era quello di Carlo Imbonati.
Una storia istruttiva per distinguere dicerie, testimonianze, interpretazioni e prove.
La presentazione del festival.
Un nuovo progetto “manzoniano” promosso da realtà socio-culturali del territorio: in che rapporto è con il Comune e il Sistema Museale cittadino?
- Gli organizzatori — Il progetto LUCIA e la rete delle associazioni coinvolte.
- I contenuti — Svecchiare l’approccio a Manzoni attraverso fantasia e creatività.
- Il Comune — L’Assessora alla cultura Cinzia Bettega accoglie favorevolmente la proposta: collaborazione e attesa dei risultati.
- Il video — Danza e convivialità a base di vino. Ma l’accostamento fra una bottiglia ben riconoscibile e danzatrici minorenni merita una riflessione.
La presentazione del festival.
Un nuovo progetto “manzoniano” promosso da realtà socio-culturali del territorio: in che rapporto è con il Comune e il Sistema Museale cittadino?
- Gli organizzatori — Il progetto LUCIA e la rete delle associazioni coinvolte.
- I contenuti — Svecchiare l’approccio a Manzoni attraverso fantasia e creatività.
- Il Comune — L’Assessora alla cultura Cinzia Bettega accoglie favorevolmente la proposta: collaborazione e attesa dei risultati.
- Il video — Danza e convivialità a base di vino. Ma l’accostamento fra una bottiglia ben riconoscibile e danzatrici minorenni merita una riflessione.
La questione della paternità.
Prima del 1905, il babbo presunto era Carlo Imbonati.
Poi è diventato Giovanni Verri. Ma la paternità resta tutta da dimostrare, oggi come ieri.
- 1879 —De Gubernatis: Imbonati padre di Alessandro? È una ciarla: Manzoni aveva la faccia da lecchese.
- 1884 —Cantù: questa la lettera del ministro Marescalchi: Alessandro è «figlio adottivo» di Imbonati.
- 1898 —Petrocchi: non ci credo, ma vi dico che quella diceria è «viva anche oggi».
- 1898 —Lombroso: «sicurissimo che il Manzoni deriva dall’Imbonati» — ecco le “prove scientifiche”.
–––––
Una storia di attribuzioni, smentite e certezze “scientifiche”. Per capire quanto valgano, bisogna tornare alle fonti: confrontarle, verificarle, ricollocarle nella storia, quella vera.
–––––
È da questo lavoro che può nascere un nuovo manzonismo: un’Intelligenza Artificiale dedicata può diventare, in un futuro anche molto vicino, lo strumento per collegare in forme inedite documenti, opere, contesti e rendere questo patrimonio interrogabile e fruibile in tutto il mondo.
«FuoriManzoni – In vino VERRItas»: una proposta di confronto pubblico sul futuro della conoscenza manzoniana a Lecco.
Al centro di questa Nota è la prima edizione dell’inedito festival annuale FuoriManzoni, che ha per titolo «In vino VERRItas» e che è organizzato da un gruppo di 12 associazioni socio-culturali del territorio lecchese / lariano: Consorzio Consolida, in qualità di capofila dell’ATS Officina Badoni • OGVN • Revltn • TRAMM • Fuori Binari • Les Cultures • Enaip Lombardia – Lecco • Fondazione Luigi Clerici • Beverahills • GAP • Circolo Bonsai Lecco • ΣbΣ Collective.
L’iniziativa gode del Patrocinio del Comune di Lecco e di SiMUL – Sistema Museale Urbano Lecchese. È sostenuta da Fondazione Cariplo e da Regione Lombardia.
La nostra attenzione per questa iniziativa nasce da una convinzione condivisibile: Alessandro Manzoni costituisce per Lecco un patrimonio culturale di valore strutturale, capace di interessare non soltanto gli studiosi e le istituzioni, ma anche le scuole, le associazioni e le nuove generazioni.
La presenza di tante realtà del territorio nell’iniziativa è, da questo punto di vista, un fatto positivo. Indica che il riferimento a Manzoni continua a essere percepito in Lecco e nel territorio lariano come una risorsa sulla quale costruire proposte e occasioni di incontro.
Anche l’insistenza sulla necessità di usare nuovi linguaggi e di raggiungere i giovani merita di essere ascoltata. Essa sembra esprimere il bisogno di trovare forme nuove di rapporto con un patrimonio che non può essere affidato alla sola ripetizione di formule consolidate. È su questa domanda di rinnovamento che riteniamo necessario aprire un confronto pubblico.
Proprio per questo, tuttavia, i contenuti e le forme dell’iniziativa meritano un esame attento.
La presentazione di «FuoriManzoni – In vino VERRItas», di cui è previsto lo svolgimento in Lecco tra l’11 e il 14 novembre 2026, si è svolta il 23 ottobre 2026 presso la Sala consiliare del Comune di Lecco.
Alcuni aspetti non del tutto positivi della presentazione, della locandina e del video, considerati insieme, segnalano il rischio concreto che Manzoni sia utilizzato come un nome, un’immagine o una cornice, mentre la conoscenza della sua personalità, delle sue opere e del suo tempo rimane su uno sfondo che appare sempre più evanescente.
Le osservazioni critiche che seguono sono rivolte alle associazioni proponenti e, in particolare, alle istituzioni pubbliche che hanno la responsabilità di custodire, interpretare e valorizzare il patrimonio manzoniano lecchese.
Non sono in nessun modo svalutative delle giovani protagoniste del video di presentazione.
1/ L’intervento dell’Assessora alla Cultura: le ragioni del sostegno istituzionale.
Alla presentazione alla stampa del 23 ottobre 2026, l’Assessora alla Cultura e al Turismo Cinzia Bettega ha così commentato il video e la proposta di «Fuori Manzoni»:
«Ho visto con molto piacere questo video perché presenta due temi artistici che mi piacciono moltissimo. Uno è la danza classica che sono ben contenta venga proposta all’inizio di questo “Fuori Manzoni” che è una scoperta per tutti.
Anch’io per la verità sono in grande aspettativa perché c’è suspense, il contenuto degli eventi è stato infatti un po’ anticipato ma non troppo.Il secondo elemento di soddisfazione è che come location sia stata scelta Villa Manzoni, la nostra sala delle Grisaglie, un gioiello della città di Lecco che è già stato in parte riqualificato e che continuerà ad essere oggetto di importanti lavori, mi riferisco al piano superiore, dove ci sarà un nuovo allestimento.
Viste queste due forme artistiche, direi che partiamo bene per questi quattro giorni di un evento che si inserisce in una riflessione che noi abbiamo fatto durante il Festival dei Promessi Sposi sul come avvicinare i giovani ai classici, alle opere fondamentali della nostra cultura, della letteratura.
La nostra proposta è che dobbiamo sempre cercare un modo innovativo, un modo simpatico, attrattivo per ricordare che abbiamo proprio qui a Lecco l’ambientazione del più importante romanzo della letteratura italiana e il personaggio più importante della cultura italiana, perché Alessandro Manzoni non ha solo scritto “I Promessi Sposi” ma ha fatto altro.
Sono quindi a ringraziare chi ha avuto la fantasia, l’energia, la testa per realizzare questo programma di quattro giorni. È una prima puntata, vedremo come va. Lo scopo comunque è sempre di andare avanti, di migliorare, di fare meglio e di più e non c’è niente di meglio che appoggiarsi ai giovani per percorrere questa via, questo miglioramento.
È già stato detto nell’introduzione che fa parte di un progetto emblematico maggiore di Cariplo, il progetto Lucia, di cui Lecco, il Comune, è capofila, quindi direi che un po’ di merito va anche all’amministrazione che ha saputo creare questa rete di volenterosi artistici e creativi.
Direi che ora dobbiamo sentire che cosa verrà proposto. Ringrazio tutti e complimenti a questo gruppo di lavoro».
Le parole dell’Assessora Bettega meritano attenzione: esprimono il piacere per la danza classica e per la scelta della Sala delle Grisaglie, collegano l’iniziativa alla riflessione del Festival dei Promessi Sposi su come avvicinare i giovani ai classici e rivendicano il contributo della Amministrazione nella formazione della rete — da parte nostra condividiamo l’esigenza di trovare modi innovativi e attraenti per avvicinare i giovani a Manzoni
Proprio per questo chiediamo quale rapporto culturale e storico sia stato individuato fra la danza presentata, il Salone delle Grisaglie, la personalità dello scrittore e il messaggio trasmesso dal video.
Il richiamo ai lavori della Villa e al nuovo allestimento del piano superiore collega inoltre l’iniziativa al rinnovamento del Museo manzoniano: è una ragione in più per discutere pubblicamente i criteri con cui la valorizzazione degli spazi si accompagna alla conoscenza di ciò che rappresentano.
2/ Leggerezza ok, ma anche responsabilità dei contenuti.
Nella presentazione alla stampa è stata formulata una domanda: perché dobbiamo sempre studiare il «Manzoni serio»?
La ricerca di modalità meno scolastiche e più coinvolgenti è legittima. Ma la leggerezza di una forma non elimina la necessità di conoscere a fondo il contenuto. Anche uno spettacolo comico, per funzionare, richiede una struttura, scelta consapevole degli elementi, capacità di prevederne i significati.
Nel caso di una figura come Manzoni, il problema non si risolve sostituendo alla serietà il gioco: occorre capire quale Manzoni si porta nel gioco e quale conoscenza rimane a chi vi partecipa.
Il programma presenta quattro eventi con svolgimento dall’11 al 14 novembre: 1/ una cena con delitto; 2/ un incontro sulle relazioni; 3/ una serata di comicità; 4/ laboratori, musica e degustazioni. Sono forme diverse, che devono essere valutate per il loro contenuto.
Resta in primo luogo da chiarire in che modo ciascuna di esse conduca a una comprensione più precisa dello scrittore, delle sue opere e del suo mondo.
Manzoni fuori dagli schemi. Ma a partire da quali fonti?
Le quattro locandine di FuoriManzoni consentono già una valutazione dell’impostazione culturale dell’iniziativa. I contenuti effettivi potranno comprendere osservazioni documentate e approfondimenti seri; la presentazione pubblica, però, esprime una scelta precisa: dichiara che cosa gli organizzatori considerano qualificante e su quali promesse intendono richiamare il pubblico.
In «Misero me burattino» dominano cena, delitto, sospetti, indagine: i personaggi de “I Promessi Sposi” entrano in un gioco investigativo nel quale il pubblico diventa protagonista.
«Riscrivere le promesse» propone un aperitivo non convenzionale, tra emozioni, sentimenti e relazioni: una sessuologa, presentata come “dottoressa stranamore”, analizzerà gli affetti del romanzo per ritrovarne i comportamenti nelle relazioni contemporanee.
«L’isola di Giava» affida a quattro comici i ricordi di Manzoni e dei suoi personaggi, come punto di partenza per monologhi e battute irriverenti, senza “nessun freno inibitorio”.
«Dolce Manzoni» annuncia le passioni meno conosciute dell’autore attraverso vino, botanica, moda e buon cibo, con laboratori, degustazioni, musica, animazione e divertimento.
*****
Il filo comune di questi quattro eventi vuole essere l’offerta di esperienze sociali, teatrali e ricreative. La convivialità caratterizza esplicitamente tre appuntamenti su quattro; la promessa di uscire dall’ordinario attraversa l’intero programma.
Lo dichiarano espressioni come “fuori dagli schemi”, “fuori dal romanzo”, “irriverenti”, “meno conosciute”, insieme al mistero di “niente è come sembra” e al “rifugio […] dalla quotidianità”.
Manzoni viene avvicinato attraverso il coinvolgimento personale: gli affetti, i ricordi, le passioni, il piacere di stare insieme.
Nessuna delle quattro presentazioni annuncia invece un percorso di analisi storico-letteraria, un confronto con le fonti o una verifica delle interpretazioni. Anche dove si promette di analizzare gli affetti dei personaggi o raccontare le passioni dell’autore, rimangono inespressi i testi, i documenti e i criteri sui quali si costruirà il discorso.
Le competenze esplicitamente richiamate sono quelle di una sessuologa e di quattro comici; non viene resa riconoscibile la competenza manzoniana chiamata a orientare le attività, né il lavoro di ricerca che dovrebbe sostenerle. L’attrattiva dell’esperienza è insistita; il suo fondamento storico e critico rimane indeterminato.
Un paradosso chiarisce il problema. In ciascuna presentazione potrebbe trovare posto anche “un rito propiziatorio officiato da uno sciamano”: sarebbe insolito, sorprendente, certamente “fuori dagli schemi”. Ma che cosa c’entrerebbe Manzoni? La domanda obbligherebbe a indicare una fonte e una ragione del collegamento.
È la stessa domanda che va posta alle attività annunciate: attraverso quali passaggi documentati diventano occasioni di conoscenza dell’autore?
Nominare Manzoni non significa occuparsi di Manzoni. Se basta accostare il suo nome a un’attività per dichiararla manzoniana, qualsiasi proposta può ottenere questa qualifica per decisione di chi la organizza.
Manzoni diventa allora un’etichetta, capace di conferire richiamo e prestigio culturale a contenuti il cui rapporto con la sua opera resta da dimostrare.
Ma l’etichetta non certifica ciò che contiene la bottiglia: scriverci “olio extravergine” non rende extravergine il prodotto. La qualità manzoniana di un’iniziativa va dimostrata nei contenuti: non si acquista mettendo Manzoni nel titolo.
3/ Verri, “verre” e la «storiella».
Nella spiegazione del titolo di questa edizione (“In vino VERRItas”) è stata richiamata «la storiella tra la mamma del Manzoni e il Verri, da cui la nascita del piccolo Alessandro».
Da Verri il gioco passa a “VERRItas”, quindi al francese “verre” (bicchiere), e infine al tema della convivialità.
La paternità evocata viene presentata come una certezza assoluta, ma la questione viene subito trasformata nel presupposto di una battuta, senza indicare quali documenti la sostengano e quale sia il loro valore.
Una controversia biografica avrebbe potuto offrire ai giovani l’occasione per distinguere fonti, testimonianze, ipotesi e ripetizioni non documentate.
Nella presentazione ufficiale nella Sala comunale diventa invece una «storiella» dalla quale ricavare un gioco di parole. È precisamente la questione da noi esaminata più sotto, nella sezione 2.
Prima Imbonati, poi Verri: l’attribuzione di una paternità può acquistare credito attraverso un procedimento molto banale, ben lontano dalla verifica scientifica: si raccoglie una voce, la si ripete, si assume la sua circolazione come conferma.
Cambia il nome del presunto padre; rimane il rischio di scambiare la fortuna di un racconto per la sua dimostrazione.
Domani documenti autentici potrebbero confermare che il padre di Alessandro era proprio Pietro Manzoni, oppure indicare qualcun altro.
E perché sempre un nobile e non uno stalliere? Un precedente letterario illustre esiste.
Boccaccio trasforma la regina Teodolinda (morì nel 627) nel personaggio nella seconda novella della terza giornata del “Decameron”. Un anonimo palafreniere, innamorato di lei e simile al re per corporatura, ne studia le visite notturne alla camera della regina. Si procura un mantello simile, una fiaccola e una bacchetta; si lava per cancellare l’odore della stalla, ripete il segnale alla porta ed entra nel letto della regina senza parlare. Teodolinda crede di accogliere il marito: è vittima di uno scambio di persona.
La regina appartiene alla storia ma Boccaccio scriveva novelle / storielle, e a Chichibio bastava sostenere che le gru avessero una zampa sola.
Chi ricostruisce una paternità deve invece produrre prove.
4/ Giovani danzatrici, vino e messaggio educativo.
Il reel di presentazione mostra tre ragazze che eseguono passi di danza classica negli ambienti di Villa Manzoni; secondo quanto emerso in Conferenza stampa, due hanno quindici anni e una diciassette.
Nel corso del video una bottiglia compare ripetutamente; una delle ragazze si gira verso di essa e la fotografa con il telefono. Le giovani danzano alzando calici in cristallo — vuoti. La scena conclusiva mostra la stappatura della bottiglia e il brindisi sorridente con i calici, questa volta pieni.
L’intera performance è accompagnata dal canto di una celebre aria di Verdi che auspica “amore fra i calici / più caldi baci avrà”.
Non è necessario affermare che le ragazze abbiano effettivamente bevuto alcol per porre la questione. Il video associa visivamente ragazze minorenni, vino, danza, sorrisi, festa, baci amorosi all’interno di una comunicazione rivolta ai giovani e sostenuta da istituzioni culturali e formative.
Nulla in contrario circa vino, danza, sorrisi, festa, baci amorosi — anzi! — ma tocca ricordare che la prevenzione del consumo di alcol fra i minorenni è un tema riconosciuto dalle istituzioni sanitarie. Ci chiediamo quindi se il messaggio prodotto da quella scena sia stato valutato prima della sua diffusione e quale riflessione educativa abbia accompagnato la scelta.
La responsabilità di tale valutazione appartiene ovviamente non alle minori, simpatiche e promettenti protagoniste del video ma agli adulti e agli enti che lo hanno proposto, approvato e presentato.
5/ Oltre alle danzatrici, protagonista del balletto è un vino regolarmente in commercio (16 € cad.) …
La bottiglia del reel non è anonima. L’etichetta, ben visibile, è riconducibile al Dolcetto d’Alba «La Matinera», prodotto da Rocche dei Manzoni: un vino realmente esistente, regolarmente commercializzato, proveniente dalle Langhe, 13º gradi vol., come dichiarato nella scheda tecnica del produttore.
Nella sequenza finale la bottiglia occupa una posizione centrale; si vedono l’etichetta, il gesto della stappatura e il sorriso delle ragazze che brindano con i calici pieni. Nel corso del video la bottiglia compare anche in altre inquadrature.
È quindi legittimo domandarsi perché, in una comunicazione istituzionale ed educativa con protagoniste minorenni, si sia dato risalto a uno specifico prodotto commerciale. Sarebbe stato ovviamente possibile rappresentare una bottiglia senza renderne riconoscibile il marchio.
La questione merita un chiarimento, anche indipendentemente dall’eventuale esistenza di rapporti economici o forniture.
Il nome «Rocche dei Manzoni» può avere suggerito la scelta per la identità con il cognome dello scrittore.
Non conoscendone la motivazione effettiva, osserviamo comunque che si tratta di un vino delle Langhe e che, nel materiale finora esaminato, non è spiegato quale legame storico o territoriale lo colleghi ad Alessandro Manzoni.
Dello scrittore e famiglia è nota la predilezione per un rosso ricordato nella corrispondenza da Giulia Beccaria come il “buon vino del Caleotto”, forse proveniente dalla tenuta della “Ca Brusada”.
Il richiamo alla produzione del vino a Villa Manzoni non sarebbe stato marginale in un’iniziativa nella quale aperitivi, degustazioni e convivialità occupano tanto spazio da farla assomigliare, in più punti, alle numerose rassegne gastronomiche che animano gli autunni delle nostre province.
Proprio questa centralità avrebbe meritato un collegamento più consapevole con la storia manzoniana. Nulla da obiettare al vino delle Langhe; ma per questa escursione nell’“estero vicino” piemontese occorreva qualcosa di più di un cognome sull’etichetta, soprattutto quando il territorio lecchese offriva testimonianze direttamente legate allo scrittore e alla sua famiglia.
Se proprio vogliamo brindare nel nome di Manzoni, facciamolo con un minimo di rispetto per la sua storia: magari a Don Lisander il Dolcetto non sarebbe neppure piaciuto. Una battuta, naturalmente; ma anche un modo per ricordare che i suoi gusti non possono essere dedotti dall’etichetta scelta oggi per rappresentarlo.
Abbiamo quindi la sgradevole sensazione che sia stato solo il nome a guidare la scelta della bottiglia così ampiamente pubblicizzata.
Avremmo così un altro esempio di associazione nominale assunta come sostituto di un rapporto culturale da costruire e documentare.
6/ … e anche nella Sala consiliare.
Durante la conferenza di presentazione del 23 ottobre, la scena finale del reel è rimasta ferma sui monitor della Sala consiliare per due minuti e 17 secondi.
Il fotogramma del brindisi, che nel video occupa circa due secondi, è così diventato anche uno sfondo persistente della presentazione istituzionale.
Non sappiamo se il fermo immagine fosse stato previsto. Rimane il fatto che la rappresentazione delle ragazze e del brindisi ha accompagnato, per un tempo significativo, la conferenza nella quale l’iniziativa veniva illustrata e sostenuta.
7/ Il brindisi de “La Traviata”:
un’occasione perduta
Come già anticipato, le immagini del video sono accompagnate dal brindisi «Libiamo ne’ lieti calici», dal primo atto de “La Traviata” di Giuseppe Verdi, su libretto di Francesco Maria Piave.
Nel frammento utilizzato si ascoltano le parole:
«quell’occhio al core
onnipotente va.
Libiamo; amore, amore fra i calici
più caldi baci avrà».
Non è una generica musica ottocentesca: il testo lega il vino all’attrazione amorosa e ai caldi baci. Ma quel brindisi appartiene a un’opera dall’esito tragico, nella quale la festa fa da contrasto alla sofferenza della protagonista.
Verdi apre il dramma con una festa nella casa di Violetta, una escort dell’alta società parigina: fra invitati, vino e corteggiamenti prende avvio un rapporto di vero e nobile amore con Alfredo Germont, un giovane della buona società. Il padre di lui (Giorgio) contrasta questa relazione perché lo scandalo rischia di compromettere il matrimonio della propria figlia (sorella di Alfredo) con un giovane la cui famiglia non è disponibile a essere considerata in qualche modo vicina a un’ex prostituta.
A Violetta Giorgio Germont chiede con pressante insistenza di rinunciare ad Alfredo. Dapprima ella si oppone; poi, indotta a credere che il suo passato le impedisca una felicità duratura, accetta di sacrificarsi per la sorella dell’amato. Nasconde però ad Alfredo la ragione della separazione: questi, credendosi tradito, la offende e la umilia pubblicamente. La donna considerata socialmente immorale dimostra così una generosità che manca al rispettabile padre di famiglia e al suo troppo influenzabile figlio.
Quando il padre rivela ad Alfredo il sacrificio di Violetta, il giovane si pente e torna da lei. Ma la protagonista è da tempo malata di tisi: la riconciliazione arriva quando ormai non può più salvarla. La morte interrompe la possibilità appena intravista di una vita felice.
*****
Le arie brillanti e seducenti della festa iniziale acquistano significato entro questo percorso drammatico. Già nel primo atto, dietro lo splendore dei ricevimenti, Violetta si riconosce «povera donna, sola», abbandonata nel «popoloso deserto» di Parigi. Nel terzo, il contrasto diventa esplicito.
Annina annuncia:
«Tutta Parigi impazza… è carnovale…».
Violetta risponde:
«Oh nel comun tripudio, sallo Iddio
Quanti infelici gemon!..».
Mentre fuori continua la festa, nella camera della malata si consuma l’attesa di chi non arriva. Violetta immagina persino una sepoltura senza affetti e senza memoria:
«Non lacrima o fiore avrà la mia fossa,
Non croce col nome che copra quest’ossa!».
Alfredo tornerà, ma troppo tardi. Violetta non morirà materialmente sola; ma morirà dopo aver conosciuto l’abbandono, proprio quando sembra riaprirsi la possibilità di vivere:
«Gran Dio!… morir sì giovane,
Io che penato ho tanto!…
Morir sì presso a tergere
Il mio sì lungo pianto!».
Questo è il quadro dell’opera dalla quale sono stati tratti i versi e la musica del balletto di presentazione di “In vino VERRitas”. La festa ne costituisce la cornice mondana e un elemento di contrasto; il centro del dramma è il conflitto fra amore, pregiudizio sociale e malattia. Isolarne il brindisi come semplice celebrazione della convivialità lascia fuori proprio ciò che dà profondità alla vicenda.
Quale rapporto sia stato pensato fra questa scelta musicale, Manzoni e il Salone delle Grisaglie della sua villa al Caleotto di Lecco rimane tutto da comprendere.
Eppure un collegamento concreto, per quanto doloroso, sarebbe stato possibile: la tubercolosi, grande flagello dell’Ottocento, colpì in forme diverse anche quattro delle sette figlie di Manzoni — Giulietta, Cristina, Sofia e Matilde — tutte morte fra i venticinque e i ventisette anni.
Il richiamo a Verdi avrebbe dunque potuto aprire un percorso verso l’esperienza umana dello scrittore e il suo secolo. Nel balletto viene invece utilizzata soltanto la superficie festosa del brindisi, senza rendere riconoscibile il legame culturale che dovrebbe giustificarne la presenza.
Anche fuori dal teatro, quel 1853 aveva ben poco di spensierato.
La prima della “Traviata” si tenne a Venezia il 6 marzo, poco dopo l’insurrezione milanese del 6 febbraio e la feroce repressione austriaca che, tra l’8 e il 17 febbraio, portò all’esecuzione di sedici popolani, alcuni attivi nelle azioni, altri arrestati per possesso di una qualche arma (Benedetto Biotti, garzone falegname; Angelo Bissi, facchino; Eligio Brigatti, liquorista; Bonaventura Broggini, garzone di macellaio; Pietro Canevari, facchino; Antonio Cavallotti, falegname di pianoforti; Pietro Colla, fabbro; Cesare Faccioli, garzone di caffè; Angelo Galimberti, calzolaio; Giuseppe Monti, garzone falegname; Camillo Piazza, stampatore di caratteri; Luigi Piazza, falegname; Gaetano (o Girolamo) Saporiti, lavorante in pettini; Alessandro Scannini, maestro ginnasiale privato; Alessandro Silva, cappellaio; Siro Taddei, lattaio).
Il soggetto dell’opera era stato scelto prima del moto milanese: non stiamo attribuendo a Verdi una rappresentazione di quegli avvenimenti. Il collegamento offre però una precisa occasione di conoscenza: alla tragedia rappresentata sulla scena si affiancava la violenza della storia vissuta dai contemporanei.
Quel brindisi avrebbe potuto introdurre i giovani all’Ottocento di Verdi, a Manzoni, alle tensioni fra festa e sofferenza, desiderio e convenzioni, aspirazioni di libertà e repressione.
Nel reel ne viene invece isolata la funzione festosa.
Si prende il luccichio dei calici e si lascia fuori il dramma: proprio quel «comun tripudio» nel quale Violetta invita a riconoscere gli infelici che gemono.
La leggerezza richiede consapevolezza.
Non si tratta di fare i guastafeste, né di pretendere che ogni brindisi sia accompagnato dal ricordo di un lutto. Si tratta di dare un senso al nome di Manzoni, nel quale è stata costruita tutta questa rappresentazione. La malattia, la perdita dei figli, il conflitto fra desideri e obblighi sociali, la violenza politica appartenevano alla sua esperienza del mondo: metterli in relazione con il dramma verdiano avrebbe aperto un percorso concreto verso la sua vita e la sua storia.
La vita comprende certo la festa, ma anche ciò che la festa nasconde o lascia fuori. Un progetto culturale può scegliere la leggerezza e l’ironia; deve però conoscere la complessità sulla quale interviene. Altrimenti, invece di avvicinare Manzoni al presente, ne utilizza il nome per accompagnare immagini e gesti che potrebbero fare a meno di lui. L’occasione perduta è questa: trasformare un motivo musicale immediatamente riconoscibile in una possibilità di comprendere qualcosa di più.
Anche il luogo contribuisce a costruire una suggestione storica.
Il balletto e il brindisi, accompagnati da parole di corteggiamento amoroso, si svolgono nel Salone delle Grisaglie di Villa Manzoni. Proprio la danza e la scelta di questo salone sono state accolte con particolare favore dall’assessora alla Cultura: un apprezzamento comprensibile per il valore dell’arte proposta e la bellezza dell’ambiente, che rende però opportuno interrogarsi anche sul loro rapporto con la storia della villa.
Lo spettatore potrebbe infatti immaginare una scena della vita familiare dello scrittore, magari con protagoniste le sue giovani figlie. Ma quando Manzoni vendette la villa nel 1818, Giulietta aveva nove anni, Cristina tre, Sofia pochi mesi. Erano bambine, non ragazze da ricevimento; le altre figlie sarebbero nate successivamente.
La cornice è autentica, ma non rende autentica la scena. La valorizzazione di un luogo storico (tra l’altro è Monumento Nazionale) comprende anche l’attenzione alle associazioni di idee che vi si costruiscono: distinguere l’invenzione contemporanea dalla vita di chi lo abitò aiuterebbe il pubblico a godere dello spettacolo e, insieme, a conoscere meglio Manzoni.
8/ I costumi e la storia della Villa.
Le ragazze danzanti indossano costumi diversi: una un tutù nero corto; le altre due gonne leggere e trasparenti sotto il ginocchio, che possono richiamare il balletto romantico. Le scarpette da punta sono invece di tipo moderno.
Non chiediamo che ogni iniziativa sia una ricostruzione filologica. Una coreografia può essere dichiaratamente contemporanea e reinterpretare liberamente il passato. Ma una rievocazione collocata a Villa Manzoni dovrebbe rendere riconoscibile il criterio delle proprie scelte.
Manzoni vendette la villa nel 1818 e non vi tornò più. Il costume del balletto romantico, con il tutù lungo, si afferma dagli anni Trenta dell’Ottocento; la “Traviata” è del 1853. Il tutù corto e le scarpette con punta rinforzata e appiattita si sviluppano invece nella seconda metà del secolo, assumendo progressivamente le forme ancora oggi in uso.
La relazione fra questi elementi e la vicenda della Villa non viene spiegata.
Il rischio è costruire un Ottocento indistinto, nel quale una residenza storica diventa la scenografia di segni riconoscibili ma non collegati fra loro da una riflessione sul luogo e sulla sua storia.
9/ Il calice della locandina: il brindisi inquietante di una maschera di bronzo.
La locandina e il video si richiamano attraverso il gesto del brindisi: Manzoni solleva la coppa, le tre ragazze alzano i bicchieri. L’accostamento trasferisce lo scrittore nello stesso clima festaiolo. Ma nella locandina qualcosa forza e intorbida quella convivialità.
Manzoni solleva una coppa scura, dall’aspetto metallico, riccamente decorata, con stelo e piede: una forma che evoca un calice da messa. Il vino rosso ne oltrepassa il bordo in uno schizzo vistoso, suggerendo un movimento scomposto. Il volto, ripreso dal basso, assume un’espressione di ironia non benevola. Sopra il capo, una corona tracciata sommariamente in rosso introduce un ulteriore elemento di attenzione; per posizione, colore e tratti appuntiti può anche suggerire una corona di spine.
L’insieme può essere letto come una parodia del sacro: il calice, il vino, la corona e la postura vengono trascinati in un brindisi scomposto. Non occorre attribuire agli autori un’intenzione deliberatamente antireligiosa per rilevare questo effetto. Ma non si può rimanere indifferenti al richiamo quando il personaggio rappresentato è Manzoni, nella cui vita e opera l’esperienza cristiana ebbe un ruolo centrale.
Accostata alle ragazze sorridenti del video, la figura acquista un carattere ancora più ambiguo. La pesantezza della materia scolpita, le rughe e la fissità del volto contrastano con la leggerezza del brindisi. Ne risulta, ai nostri occhi, un’irrisione stranamente sofferta: un Manzoni costretto a recitare una parte festosa, senza che il suo volto riesca davvero ad esprimerla.
Qui torniamo al problema di fondo della nostra Nota: quale rapporto conserva questo Manzoni con la persona storica, con il suo pensiero e con le sue opere?
La sua ironia poteva colpire duramente uomini di Chiesa, comportamenti e istituzioni religiose. Ma trasformare quella critica in irrisione della fede significa cancellare una distinzione essenziale: la denuncia delle contraddizioni dei cristiani nasceva anche dalla serietà con cui Manzoni prendeva il cristianesimo. Don Abbondio e fra Cristoforo appartengono allo stesso romanzo; ignorare il secondo per fare del primo la chiave dell’intera opera significa mutilarne il significato.
Non sarebbe la prima volta che allo scrittore viene attribuita una parte opposta a quella documentata dalla sua vita. Aldo Spranzi, in “Il segreto di Alessandro Manzoni” (Milano, Unicopli, 2001), ha provato a presentare la fede manzoniana come una simulazione e a cercare ne “I Promessi sposi” un messaggio occultamente anticristiano.
Sia ben chiaro: non abbiamo elementi per collegare la locandina a questo filone interpretativo, né ci teniamo. Il richiamo serve a mettere in luce un problema più generale: quanto facilmente, attraverso una lettura o un’immagine, si possa costruire un Manzoni disponibile a ogni travestimento, trascurando la coerenza del suo percorso intellettuale e religioso.
Rinnovare la rappresentazione di Manzoni richiede di conoscerlo meglio. Altrimenti il dichiarato intento di liberarlo dagli stereotipi finisce per produrne un altro: questa volta un Manzoni alterato, incoronato e intento a un brindisi che assume i tratti ambigui della parodia religiosa. Quale conoscenza dello scrittore guida la scelta di queste immagini?
La domanda riguarda anche gli strumenti utilizzati.
La figura della locandina riprende il monumento a Manzoni inaugurato a Lecco nel 1891, con il quale l’abate Antonio Stoppani volle fissare nel bronzo il legame strutturale ed esistenziale tra Manzoni e il territorio lariano. Non è una generica immagine dello scrittore: deriva da una rappresentazione pubblica costruita intorno a precisi significati, che la trasformazione rende irriconoscibili pur conservandone le sembianze.
Nel monumento vero, tuttora nel centro di Lecco, Manzoni è seduto, raccolto, con un fascio di fogli sulle ginocchia che richiamano la scrittura de “I Promessi Sposi”. Una mano li sostiene, l’altra riposa sul bracciolo. Lo sguardo pensieroso non cerca un interlocutore particolare; nel paesaggio lecchese le guglie del Resegone gli fanno corona. I tre altorilievi bronzei del basamento, pensati da Stoppani, sviluppano altrettanti temi del romanzo: la violenza dei prepotenti, nel rapimento di Lucia; la vittoria dei deboli ma giusti, nelle nozze di Renzo e Lucia; la pietà e il perdono, nell’incontro di Renzo con don Rodrigo morente. La figura dello scrittore appartiene a questo insieme: un monumento alla sua opera e al suo significato morale.
Quel monumento contiene già un’immagine di festa: al fianco di Lucia Renzo alza il cappello in segno di vittoria. È una gioia che ha attraversato la sopraffazione, la separazione e il dolore; il gesto acquista significato dalla vicenda di cui costituisce l’esito.
Nella locandina la materia bronzea sopravvive, ma cambiano il gesto, l’espressione e il rapporto con chi guarda. Ai fogli subentra un calice; il braccio si solleva, ma in un brindisi tanto scomposto da far traboccare il vino. Una corona puntuta sovrasta il capo. Il volto, rivolto all’osservatore, dà un nuovo significato alla scena: i tratti sempre riflessivi dello scrittore assumono un carattere sarcastico e inquietante.
La questione non è dunque se si possa rappresentare un Manzoni festoso, ma quale significato abbia la festa e quale rapporto conservi con la sua opera. La trasformazione conserva l’autorità visiva del monumento, ma separa lo scrittore dal pensiero e dalle vicende che quella rappresentazione intendeva ricordare. Alla gioia di Renzo e Lucia subentra il brindisi attribuito a Manzoni stesso, chiamato a interpretare una parte costruita per il titolo del festival.
L’effetto è quello di uno smontaggio simbolico, forse inconsapevole — forse no — del monumento sul quale Stoppani si era tanto impegnato per valorizzare Lecco attraverso la qualità morale e intellettuale di Manzoni. Non attribuiamo agli autori la volontà di rovesciarne il significato; osserviamo però che la trasformazione procede in quella direzione.
Il procedimento impiegato non è dichiarato nella locandina. La figura presenta caratteristiche compatibili con un’elaborazione mediante intelligenza artificiale, ma il confronto con il monumento non consente, da solo, di ricostruirne i passaggi tecnici. Consente invece di porre una domanda precisa: quale conoscenza ha guidato la trasformazione e quale giudizio ne ha approvato il risultato?
Un’immagine può essere graficamente persuasiva e culturalmente incontrollata: può conservare la riconoscibilità di un monumento e, nello stesso tempo, sovvertirne il senso. L’eventuale impiego dell’intelligenza artificiale rende ancora più necessario l’intervento di chi sappia riconoscere il significato degli elementi che vengono modificati e valutare quello prodotto dal loro nuovo accostamento.
Per rinnovare una tradizione stracca non bastano le buone intenzioni: bisogna riflettere e studiare.
Prendendo un riferimento fra i più comuni, il dizionario Treccani presenta “studiare” come derivato di “studio”, dal latino studium, a sua volta derivato da studēre: «aspirare a qualche cosa, applicarsi attivamente».
Nel nostro vocabolario manzoniano possiamo esprimerlo anche così: avere a cuore, dedicarsi con interesse e cura, impegnarsi con passione a conoscere e comprendere. È una nostra interpretazione: studiare Manzoni significa riconoscere nella sua opera qualcosa che ci riguarda e che merita la nostra attenzione.
Noi ci crediamo, anche se alcuni organizzatori del “In Vino VERRItas” — per esempio Marco Gennuso (Coordinatore e Docente Pasticceria presso ENAIP Lombardia) e Simone Mancini (Comunicazione e Promozione Culturale) — sembrano pensarla diversamente:
«… non è che devi stare lì a studiarlo, no?»
La questione della paternità.
Prima del 1905, il babbo presunto era Carlo Imbonati.
Poi è diventato Giovanni Verri. Ma la paternità resta tutta da dimostrare, oggi come ieri.
- 1879 —De Gubernatis: Imbonati padre di Alessandro? È una ciarla: Manzoni aveva la faccia da lecchese.
- 1884 —Cantù: questa la lettera del ministro Marescalchi: Alessandro è «figlio adottivo» di Imbonati.
- 1898 —Petrocchi: non ci credo, ma vi dico che quella diceria è «viva anche oggi».
- 1898 —Lombroso: «sicurissimo che il Manzoni deriva dall’Imbonati» — ecco le “prove scientifiche”.
–––––
Una storia di attribuzioni, smentite e certezze “scientifiche”. Per capire quanto valgano, bisogna tornare alle fonti: confrontarle, verificarle, ricollocarle nella storia, quella vera.
–––––
È da questo lavoro che può nascere un nuovo manzonismo: un’Intelligenza Artificiale dedicata può diventare, in un futuro anche molto vicino, lo strumento per collegare in forme inedite documenti, opere, contesti e rendere questo patrimonio interrogabile e fruibile in tutto il mondo.
10/ In vino VERRItas
è il titolo dell’edizione 2026 di FuoriManzoni, il nuovo Festival su Manzoni proposto a Lecco dall’11 al 14 novembre 2026.
Buona l’idea di cambiare registro. Nella gestione del patrimonio manzoniano della città, le ultime due amministrazioni comunali si sono infatti distinte per gravi deformazioni nella ricostruzione della vita e delle opere di Manzoni e per il rifiuto di correggere errori e castronate ripetutamente segnalati.
Attenti però a non cadere in proposte sterili nel nome di “creatività” / “fantasia” / “innovazione”, senza ancorarsi a un vero progetto storico-scientifico.
Così come studio e attualizzazione di Manzoni non devono necessariamente significare un grigio e palloso rimasticare orientamenti stantii, “GIOVANI” non deve obbligatoriamente fare rima solo con “aperitivi” / “comicità” / “musica” / “degustazioni” — neppure quando sono “a gratis” — che non è il caso di questo “In Vino VERRItas”.
A due secoli di distanza, Manzoni rimane uno degli scrittori più ironici della nostra letteratura. Anche a livello personale, noto per battute e calembour negli incontri conviviali, vinta per l’occasione la balbuzie, divertiva amici e parenti imitando i più diversi dialetti del nostro bel paese, antesignano dei Proietti o dei Brignano dei nostri giorni – senza le scurrilità, ovviamente.
Ma quella vivacità conviveva con un rigore persino maniacale nell’osservazione delle persone, nella precisione delle parole, nella ricerca storica e nel vaglio delle fonti. Un’intelligenza capace di cogliere il ridicolo e, insieme, di interrogarsi su quanto possiamo davvero conoscere di fatti / luoghi / persone / idee: senza confondere ciò che sappiamo con ciò che supponiamo, o che ci piace raccontare.
Per questo è ancora un maestro da seguire e imitare. Anche quando vogliamo divertirci con lui.
Tiriamo dunque Manzoni FUORI dai “si diceva”, certificati solo da disinvolti “esperti” più o meno accademici.
Riportiamolo DENTRO la storia che ha attraversato, usando la conoscenza scientifica.
Il problema riguarda l’intero impianto degli studi, nel quale il profluvio dei commenti convive con ricostruzioni storiche dipendenti da notizie tramandate ma insufficientemente verificate.
La discussione sulla paternità di Manzoni mostra la debolezza di quanto fin qui fatto, detto, scritto.
Prima di ripetere un’attribuzione occorre stabilire chi l’abbia formulata, sulla base di quali conoscenze, attraverso quali passaggi sia circolata e quando sia diventata pubblica.
Qui deve cominciare il rinnovamento, anche attraverso un’Intelligenza Artificiale dedicata, capace di agevolare il confronto fra fonti, cronologie e testimonianze, rendendo ogni affermazione verificabile sui documenti.
Ma veniamo a questo FUORI del nuovo festival manzoniano, sul quale occorre intendersi.
Il nome FuoriManzoni impone una domanda non secondaria: “Fuori da che cosa?” Fuori dal Museo / dai percorsi consueti / dalle letture scolastiche / dai luoghi comuni? — oppure fuori dalla nostra vita / dai nostri interessi / dal nostro impegno?
Sono ovviamente direzioni diverse e anche opposte: alcune promettono di rinnovare il rapporto con Manzoni, altre suggeriscono di liberarsene — il nome, da solo, spalanca porte e finestre all’ambiguità.
Dai resoconti della stampa locale abbiamo ricavato che l’intenzione degli organizzatori è quella positiva: liberare Manzoni dal vecchiume e dal formalismo scolastico. Bravi: è un’intenzione che condividiamo.
Proprio per questo diciamo che sarebbe stato utile renderla riconoscibile già nella denominazione dell’iniziativa. Eventualmente accompagnandola con un sottotitolo che inviti a ritrovare la complessità e la coerenza dello scrittore attraverso quasi un secolo di rivoluzioni / restaurazioni / conflitti politici e religiosi / trasformazioni sociali. «Fuori dalle semplificazioni. Dentro la storia, con Manzoni» è solo una delle tante formulazioni che i creativi dell’iniziativa non avranno difficoltà a individuare.
E passiamo al titolo ideato per l’edizione di quest’anno.
«In vino VERRItas» è un gioco di parole che può funzionare. Ma orienta il pubblico verso un’ipotesi — la paternità di Giovanni Verri — alla quale manca ancora un apparato documentale capace di sostenerla come certezza.
Ci sentiamo anche un’eco dialettale. Quel “tas” che segue VERRI, alla lombarda suona come un “taci!”. Quasi che, pronunciato il nome del presunto padre, ogni obiezione dovesse tacere. Un effetto poco adatto a una questione storica ancora decisamente aperta.
Anche per questa ragione “filologica”, noi lo avremmo scritto con tre bei punti di domanda:
«In vino VERRItas???»
Perché questo snodo — in sé non decisivo per comprendere l’opera di Manzoni, ma non trascurabile per l’identità di Lecco e del territorio lariano — rimane da dimostrare.
Anche il sistema geocentrico ebbe una lunghissima autorità. A metterlo in crisi furono osservazioni / calcoli / verifiche, da Copernico a Keplero e Galilei.
Quali verifiche sostengono, invece, l’attribuzione della paternità di Alessandro Manzoni a Giovanni Verri?
Per quanto abbiamo finora ricostruito, soltanto nel 1905, centoventi anni dopo la nascita di Alessandro, vennero pubblicati dal bibliotecario francese Lucien Auvray alcuni appunti del barone Pietro Custodi che attribuivano a Verri quella paternità.
Accanto ad affermazioni sulla presunta inabilità sessuale di Pietro Manzoni, marito di Giulia Beccaria, Custodi riferisce di una «asseveranza» di Pietro Taglioretti, Sigismondo Riva e altri amici di Giulia: il padre di Alessandro è il cavalier Giovanni Verri.
Ma Custodi tralascia di dirci quando / dove / a chi / sulla base di quali conoscenze quegli amici di Giulia Beccaria Manzoni avrebbero sostenuto tale attribuzione. E non rinvia a documenti che consentano di verificarla.
11/ Gli appunti attestano dunque che Custodi raccolse e annotò quella versione, ma non ci consentono, da soli, di accertare la paternità di Alessandro.
Quegli appunti sono invece utili per comprendere le informazioni, i giudizi e anche le evidenti ostilità che accompagnavano il lavoro del Custodi ricercatore-storico, per tanti versi apprezzabile.
Custodi era stato stretto collaboratore del ministro delle Finanze Giuseppe Prina, vittima del linciaggio del 20 aprile 1814 a Milano, durante i tumulti che ebbero come epicentro piazza San Fedele.
Nei propri appunti Custodi accusa Manzoni di avere applaudito alle violenze bestiali dei tumultuanti (il linciaggio di Prina durò per ore) e anche qui introduce la notizia con un «assicurasi», ma non ci permette di identificare la fonte dell’accusa.
L’avversione politica e personale di Custodi non basta, da sola, a rendere false tutte le sue affermazioni su Manzoni. Impone però di verificarle con particolare attenzione: l’ostilità di un testimone è un elemento importante nella critica della fonte, tanto quanto lo sono la sua vicinanza ai fatti e la possibilità di controllarne il racconto da parte di terzi.
Gli appunti manzoniani di Custodi contengono inoltre errori di fatto anche grossolani che ne inficiano l’attendibilità. E occorre inoltre distinguere le carte da lui lasciate dalla forma editoriale nella quale Auvray le presentò al pubblico: selezione / ordinamento / titolo possono trasformare materiali sparsi e disorganici nell’apparenza di un discorso compiuto.
Nella puntata successiva a questa Nota daremo conto nel dettaglio di questa operazione editoriale e della consistenza delle altre notizie che, dal 1905, entrarono nella discussione pubblica sulla paternità verriana di Alessandro Manzoni.
Ma prima del 1905 era già circolato pubblicamente un nome come presunto padre naturale di Alessandro.
Il cavalier Giovanni VERRI?
Nossignore: il conte Carlo IMBONATI!
Vediamo da quale cappello era saltato fuori questo coniglio.
12/ 1878 — De Gubernatis, le conferenze dell’ex anarchico.
Nel maggio 1878 Angelo De Gubernatis tenne a Oxford un ciclo di conferenze dedicate a Manzoni, poi pubblicate, in forma ampliata, nel 1879.
Dietro di sé De Gubernatis aveva un percorso intellettuale movimentato: nel 1865 aveva aderito al gruppo anarchico di Mikhail Bakunin. Preso dalla militanza aveva persino rinunciato alla cattedra universitaria, ma l’entusiasmo rivoluzionario era durato pochi mesi (più duraturo il legame familiare, avendo sposato Sofia Bezobrazova, cugina di Bakunin — a lei nel 1869 vennero attribuite le prime traduzioni in una lingua straniera del romanzo “Guerra e Pace” di Lev Tolstoj).
Quando De Gubernatis parlò di Manzoni al pubblico inglese, l’oratore era ormai tornato da tempo alla carriera accademica e aveva preso nettamente le distanze dal radicalismo giovanile.
La sua ammirazione per Manzoni era però di lunga data. Nel 1859, studente diciannovenne a Torino, aveva proposto di intitolargli un giornale letterario e gli aveva scritto per chiederne il consenso — Manzoni lo aveva cortesemente invitato a non farne nulla.
De Gubernatis e i suoi compagni avevano allora scelto “La Letteratura civile”, un titolo che ai loro occhi esprimeva il significato stesso dell’opera manzoniana. Il futuro frequentatore di Bakunin aveva dunque trovato nello scrittore cattolico un riferimento già prima della propria avventura rivoluzionaria (per i mesi della militanza anarchica non abbiamo finora individuato sue dichiarazioni che documentino una eventuale rottura con quella giovanile ammirazione).
Nel proemio del già ricordato volume del 1879 De Gubernatis rivendica questa lunga fedeltà a Manzoni: è lo scrittore contemporaneo che ha maggiormente ammirato, un esempio per l’arte dello scrivere e per quella del vivere (ne aveva dato persino il nome al proprio figlio). Le intenzioni erano dunque delle migliori e la devozione fuori discussione — non altrettanto il rigore degli argomenti.
Nel volume ricorda una “diceria” milanese sulla paternità dello scrittore e la accosta, con un «forse», ai versi del carme “In morte di Carlo Imbonati” (“Alessandro Manzoni. Studio biografico”, Firenze, Successori Le Monnier, 1879, capitolo II, nota 1 — nostre le evidenziazioni):
«Quanto alla fisionomia del Manzoni, non si potrebbe tuttavia dire che essa avesse un carattere diverso da quello de’ popolani di Lecco, ove, come me ne assicura il prof. Stoppani, s’incontrano spesso contadini, alla vista de’ quali vien voglia di gridare: — Ecco il Manzoni. — Cade quindi l’indiscreta ciarla nata in Milano, per cui si suppose possibile che il Manzoni fosse figlio dell’Imbonati, ciarla, alla quale alludeva forse il verso del noto Carme giovanile, In morte dell’Imbonati: “Contro il mio nome armaro / L’operosa calunnia.”»
De Gubernatis respinge la «indiscreta ciarla» in modo decisamente puerile, come se Milano fosse per il territorio lariano l’estremo Giappone e fra le due realtà non esistessero da secoli — se non millenni — scambi, spostamenti e legami sessual-sentimentali / matrimoniali. Un’impressione fisionomica, evidentemente, non dimostra né esclude una paternità.
È proprio vero che si può essere fervidamente “manzoniani” e smarrire proprio quella disciplina del dubbio e della verifica che Manzoni praticava nella ricerca storica.
De Gubernatis ci insegna che contestualizzare l’autore de ”I Promessi Sposi” significa ricostruire anche la storia di chi lo ha raccontato, delle ragioni per cui lo ha fatto e dei criteri con cui ha giudicato le testimonianze. Un esercizio che riguarda anche noi, oggi, fra una celebrazione e un brindisi alla “VERRItas”.
Ma proprio ricordando quella diceria, De Gubernatis documenta la circolazione di un’attribuzione diversa da quella oggi ripetuta nel nome di Verri.
Il contesto nel quale una simile diceria poteva trovare alimento è facilmente riconoscibile. Imbonati era stato compagno di vita di Giulia Beccaria, in una relazione il cui inizio viene generalmente collocato intorno al 1790, e l’aveva nominata erede di un patrimonio considerevole.
Quattro delle sue sette sorelle non sono menzionate nel testamento; per altre due sono invece previsti legati personali, mentre ulteriori legati riguardano i nipoti appartenenti a tre rami familiari.
Sono scelte del testatore, delle quali occorre eventualmente ancora comprendere pienamente le ragioni, ma una relazione fuori dal matrimonio e una cospicua eredità bastarono agli osservatori più fantasiosi / maliziosi per costruire una spiegazione supplementare: Alessandro doveva essere figlio del ricco Imbonati.
Peccato che l’inizio della relazione fra Giulia e Carlo venga collocato intorno al 1790, quando Alessandro, nato nel 1785, aveva già cinque anni. Per ricavarne una paternità occorrerebbe dimostrare tra i due una quasi impossibile relazione precedente, mantenuta rigidamente segreta: la suggestione non può sostituire la cronologia.
13/ 1898 — Petrocchi, una diceria «viva anche oggi».
Nel 1898 Policarpo Petrocchi affronta esplicitamente la questione “paternità” nel volume “La prima giovinezza di Alessandro Manzoni (1785–1806)”, Firenze, Sansoni, pp. 84–86.
L’autore parte dall’interpretazione dell’«operosa calunnia» proposta da De Gubernatis e ne mette in ridicolo la conseguenza. Alessandro avrebbe rivolto all’uomo celebrato nel carme questo singolare pensiero (p. 84):
«Amico, non ti starò a dire come certa gente vile m’abbia odiosamente calunniato chiamandomi tuo figliolo!!».
Passando poi dai versi alla possibile paternità, Petrocchi domanda se la diceria abbia fondamento. Fra gli elementi che potrebbero suggerire una risposta affermativa elenca (p. 85) una somiglianza di profilo che alcuni pittori ravvisavano fra Alessandro e Imbonati; la soddisfazione espressa dal conte nel testamento per gli anni trascorsi con Giulia; «la voce pubblica del suo tempo e posteriore così insistente, viva anche oggi».
Nel 1898, a 113 anni dalla nascita di Manzoni, Petrocchi parla quindi, senza riserve, di “voce pubblica, viva ancor oggi” secondo cui è Imbonati il padre naturale di Alessandro.
Petrocchi finisce però per respingere l’ipotesi. A suo giudizio, se Imbonati fosse stato il padre, avrebbe dichiarato quella paternità nel testamento, Giulia l’avrebbe rivelata al figlio e Alessandro, se avesse saputo di esserne figlio, avrebbe trattato diversamente la memoria e le spoglie del conte.
Sono deduzioni anche condivisibili ma solo psicologiche, alle quali manca una verifica documentaria.
Petrocchi riconduce invece la calunnia alle accuse di venalità rivolte al giovane poeta per il rapporto con il ricco compagno della madre — gli ha scritto il carme elogiativo perché c’era di mezzo un bel po’ di grana.
Comunque sia, come già segnalato, il dato da sottolineare è la persistenza della diceria. A quasi vent’anni dal libro di De Gubernatis, Petrocchi la considera ancora abbastanza viva da richiedere una discussione aperta; la respinge, ma ne attesta la circolazione.
In queste pagine il presunto padre continua quindi a chiamarsi Carlo Imbonati. Giovanni Verri non compare mai, neppure di striscio.
De Gubernatis e Petrocchi documentano dunque due momenti della discussione pubblica, ai quali si aggiungerà la lettera pubblicata da Cantù nonché l’intervento di Lombroso, entrambi presentati immediatamente qui sotto.
Sono testimonianze da distinguere, ma sufficienti a mostrare che l’attribuzione a Imbonati ebbe una storia e una consistenza pubblica che meritano di essere ricostruite.
14/ 1884 — Cantù: “figlio adottivo del signor Imbonati”. È il ministro che lo scrive!
A proposito della diceria sulla paternità Imbonati ricordata da De Gubernatis e Petrocchi merita attenzione un documento del marzo 1805. A scriverlo è Ferdinando Marescalchi, ministro degli Affari esteri della Repubblica italiana nella Parigi napoleonica. Il destinatario è Borghi, funzionario della seconda divisione del Ministero a Milano.
Marescalchi comunica la morte di Carlo Imbonati, avvenuta venerdì 15 marzo, e affida a Borghi un incarico delicato. Dovrà informare l’abate Francesco Zinammi, amico intimo del defunto, usando ogni riguardo per attenuare il dolore. Dovrà procedere con altrettanta cautela nei confronti di Giulia Orombelli, sorella di Imbonati, e di un giovane indicato come: «fils de Mad. Beccaria, enfant adoptif de M. Imbonati».
“Figlio della signora Beccaria, figlio adottivo del signor Imbonati”: Alessandro viene quindi identificato attraverso la madre e il compagno di lei. L’ancora vivente Pietro Manzoni, per vent’anni suo padre a tutti gli effetti, e per quindici suo unico riferimento, rimane fuori dalla formula.
Carlo Imbonati, il compagno della madre (uno dei punti di riferimento della lobby italiana nella Parigi napoleonica) viene addirittura indicato come “padre adottivo”, ancorché non si abbia alcuna documentazione di una qualsivoglia “adozione” di Alessandro da parte del facoltoso conte. Appare evidente il carattere strumentale di quel “figlio adottivo” lanciato dal ministro Marescalchi alla propria amministrazione per condurre a buon fine l’esecuzione di un testamento che si pensava avrebbe suscitato più di una considerazione negativa.
La lettera contiene disposizioni concrete. Marescalchi trasmette l’estratto mortuario e la richiesta di Giulia Beccaria per l’apertura legale del testamento, del quale sono indicati come esecutori Carlo Calcaterra e Francesco Zinammi. Allega inoltre un biglietto di madame de Condorcet, intervenuta a sostegno dell’amica Giulia, e raccomanda che Zinammi possa svolgere le proprie incombenze senza molestie o impedimenti. A Borghi chiede infine un resoconto particolareggiato dell’esecuzione dell’incarico. La qualifica di “figlio adottivo” compare dunque dentro una comunicazione ministeriale destinata a produrre atti e interventi precisi.
Cesare Cantù pubblicò il documento nel 1884, introducendolo con le parole «Troviamo pure mentovato uno che amammo ed ammiriamo» (“Corrispondenze di diplomatici della Repubblica e del Regno di Italia, 1796–1814. Compilazione archivistica”, Milano, Tip. e Libr. Editrice Ditta Giacomo Agnelli, 1884, pp. 75–76).
La trascrizione riportata non reca una data autonoma della lettera, ma il riferimento alla morte del 15 marzo permette di collocarla nei giorni immediatamente successivi. [vedi qui il testo francese proposto da Cantù e la nostra traduzione].
L’espressione adoperata da Marescalchi documenta una precisa definizione del rapporto fra Alessandro e Imbonati già nel 1805. La formula “figlio adottivo” ha dunque un’attestazione precisa, proveniente dal vertice dell’amministrazione diplomatica.
Resta da dimostrare il passaggio da questa rappresentazione alla diceria della paternità biologica.
L’accostamento con il patrimonio lasciato a Giulia e con il carme di Alessandro poteva certamente favorire quella suggestione. Per seguirne la formazione occorre però ricostruire chi conoscesse la formula, come la intendesse e attraverso quali ambienti la trasmettesse. La pubblicazione di Cantù, successiva alle conferenze di Oxford, non permette di attribuirne la conoscenza a De Gubernatis nel 1878.
15/ 1899 — A fine secolo è la volta del positivista Lombroso: «il padre è Carlo Imbonati», con tanto di genealogia “scientifica”.
La diceria sulla paternità Imbonati, ricordata da De Gubernatis, non rimase una curiosità marginale nell’ambito delle riflessioni dei manzoniani / manzonisti di fine secolo.
Fu ripresa dal criminologo Cesare Lombroso, inserita in una costruzione che pretendeva di spiegare, attraverso le ascendenze familiari, l’ingegno e le presunte anomalie psichiche di Alessandro Manzoni — il tutto dato in pasto alla pubblica opinione attraverso riviste e libri al centro di molte attenzioni, pro e contro.
Attenzione: non parliamo di un anonimo raccoglitore di pettegolezzi. Lombroso era professore ordinario di medicina legale all’Università di Torino dal 1876 e di psichiatria dal 1896; le sue opere e la scuola dell’antropologia criminale intervenivano nel dibattito sulla responsabilità, sulla pena e sull’organizzazione delle istituzioni penitenziarie. La sua autorità aveva dunque un riconoscimento accademico e una concreta proiezione pubblica e istituzionale.
Il codice Zanardelli non accolse l’impostazione della scuola positiva rappresentata da Lombroso che ebbe invece influenza su altri settori dell’amministrazione, come polizia e carceri. Le sue affermazioni provenivano quindi da una figura capace di orientare il modo in cui si studiavano e giudicavano le persone.
Nel suo “Nuovi studii sul genio — Da Colombo a Manzoni”, nell’edizione del 1901, vol. I (a fianco la copertina dell’edizione 1902), Lombroso dedica un capitolo alla “Eredità morbosa” dello scrittore. Il suo obiettivo è dichiarato: completare il quadro patologico di Manzoni attraverso le caratteristiche che gli sarebbero state trasmesse dalla famiglia.
La linea materna gli offre già un abbondante repertorio. Cesare Beccaria viene rappresentato come un uomo affetto da paure, debolezze della volontà e carenze affettive; Teresa De Blasco, sua moglie e madre di Giulia, viene ricordata come di deplorevoli costumi sessuali che la portarono a morte precoce; il ritratto di Giulia intreccia giudizi sulla condotta sessuale, sulla maternità e sulla religiosità. Nel racconto, il discredito morale e la diagnosi psichiatrica finiscono per sostenersi reciprocamente.
Ma Lombroso si occupa anche dell’ascendenza maschile.
Il padre che Lombroso propone non è però Giovanni Verri — è ancora lui: l’ineffabile conte Carlo Imbonati.
Vediamo un paio di brani dall’appena citata opera di Lombroso (p. 76):
«Quanto alla madre di Manzoni, Giulia Beccaria, già accennava Foscolo nelle sue lettere esser essa considerata pazza da molti degli amici di casa; certo nata da madre corrottissima, calunniatrice del fratello e bisbetica, Giulia sposata, pare contro sua inclinazione, giovane, a un marito frigido e vecchio, se ne stancava subito, né lo rivide nemmeno al momento della morte; si innamorava dell’Imbonati che accompagnò a Parigi e da cui ebbe poi una pingue eredità; pure a lui ancor vivente diede per successore o meglio per associato il Fauriel, che ella soleva chiamare Divino; poco curante, nei giovanissimi anni, del figlio lo abbandonò prima in mani mercenarie; e poi per nove anni in pessimi collegi: univa alla scorrettezza dei costumi il bigottismo […]»
e ancora (p. 77 – evidenziazioni nostre):
«Da questi fatti notori, dal testamento rogato in suo favore da Carlo Imbonati, e dalla coincidenza dell’amicizia intimissima sua con la gravidanza del figlio, dalla somiglianza poi della fisionomia dell’Imbonati (Petrocchi o. c.) e di molti Carcano (imparentati cogli Imbonati) col Manzoni stesso, dall’ammirazione eccessiva che essa seppe destare per lui nel suggestionabile figliuolo e dal ribrezzo suscitato in questi, più tardi, quando seppe completo il vero, sicchè distrusse il monumento erettogli in Brusuglio, mandò alla fossa comune le sue ossa prima preziosamente raccoltevi; e più tardi ne distrusse e sperperò fino i libri tutti, fin le lettere (Petrocchi) e tentò far scomparire fin la celebre epistola a lui dedicata, si hanno indizi non lievi a sospettar vera la voce pubblica, secondo cui non dal marito legittimo, ma dall’Imbonati sarebbe nato il grande poeta.»
Lombroso interpreta dunque sentimenti e comportamenti attraverso una rivelazione della quale dovrebbe prima dimostrare l’esistenza. E include fra le premesse proprio quella coincidenza fra relazione e gravidanza che richiederebbe una verifica cronologica indipendente.
Da questa paternità ipotizzata ricava poi un’intera spiegazione ereditaria. Risale agli Imbonati e ai Bicetti, cercando gli antecedenti dell’ingegno poetico di Alessandro; richiama una precedente filiazione naturale e arriva a parlare di un’eredità «atavica-geniale… ed erotica».
La paternità extraconiugale non è più soltanto una circostanza da accertare: diventa un ingranaggio della spiegazione del personaggio.
A questo punto entrano in scena i Carcano.
Marianna Imbonati, sorella di Carlo, aveva sposato Francesco Carcano. Lombroso percorre quel ramo familiare: Francesco, appassionato di poesia; Giuseppe, al quale rimprovera di avere dissipato un patrimonio nella costruzione di un teatro; Vincenzo e suo figlio, il poeta Giulio. Cerca così, in una linea collaterale, la compresenza di ingegno e “bizzarria” che ritiene caratteristica di Manzoni.
Non si ferma alle persone nominate. Richiama anche altri affini dei Carcano da lui conosciuti, descrivendo paura della sporcizia / timore del veleno / paura di rompere le vetrine / esitazione a ricevere denaro dovuto. E conclude:
«Queste singolari fobie che arieggiano tanto a quelle del Manzoni, e la grande somiglianza nella fisonomia dei Carcano al Manzoni, confermerebbero, parmi assai bene, sebben indirettamente, la ipotesi della consanguineità degl’Imbonati col grande poeta.»
Il ragionamento si chiude su sé stesso: si ipotizza una parentela, si cercano somiglianze fra le persone così accostate e si utilizzano quelle somiglianze per confermare la parentela. Persino i tratti di persone appartenenti alla cerchia degli affini vengono fatti concorrere a una spiegazione biologica.
La costruzione viene accompagnata da un albero genealogico. Nomi / parentele / caratteristiche personali sono disposti in una rappresentazione che conferisce evidenza visiva alla tesi. Ma l’apparato non risolve il problema iniziale: la paternità di Imbonati rimane da dimostrare.
Occorre allora risalire alle fonti. Lombroso richiama, fra gli altri, Petrocchi, Cappelli e lo studio di Buzzetti sugli Imbonati. Dovremo distinguere, per ciascun contributo, le informazioni documentate dalle interpretazioni, dalle riprese di voci precedenti e dalle deduzioni introdotte dallo stesso Lombroso. Una serie di autori che ripetono o rielaborano una medesima voce non costituisce necessariamente una serie di testimonianze indipendenti.
16/ Il caso è istruttivo anche per il presente.
Nel 1879 De Gubernatis registra la voce su Imbonati e la respinge; nel 1901 Lombroso la ripropone, cercando di darle consistenza attraverso una genealogia patologica. Nel 1905 vengono pubblicati gli appunti di Custodi che indicano Verri.
Questa sequenza non dimostra che fino al 1905 nessuno conoscesse privatamente l’attribuzione a Verri. Dimostra però che, ancora all’inizio del Novecento, il nome di Imbonati poteva essere pubblicamente sostenuto da uno studioso di grande autorità, con un apparato di riferimenti e una pretesa di spiegazione scientifica.
A oltre un secolo da quelle pubblicazioni, non possiamo accontentarci di cambiare il nome del padre presunto e conservare lo stesso modo di ragionare: sommare suggestioni, attribuire loro il peso di prove e affidare all’autorevolezza di chi racconta ciò che dovrebbe risultare dall’esame delle fonti.
L’inconsistenza dell’argomentazione di Lombroso non dimostra, da sola, né la paternità di Pietro Manzoni né quella di Giovanni Verri. Mostra però quanto sia necessario controllare il procedimento con cui una diceria viene trasformata in spiegazione e poi consegnata al pubblico come conoscenza acquisita.
Prima di mettere la VERRItas alla mescita, sarebbe dunque utile raccontare anche questa precedente annata: Imbonati, garantito Lombroso. E chiedere, per entrambe, dove siano le prove.
*****
Di tutto questo scriveremo nel dettaglio nel prosieguo della nota. Per il momento basti questa anticipazione: prima di brindare alla “VERRItas”, converrebbe stabilire che cosa sappiamo / che cosa ci è stato tramandato / che cosa possiamo effettivamente dimostrare.
Perché la verità storica va cercata anche sotto cumuli di chiacchiere o dicerie. Ma senza scambiare chiacchiere e dicerie per fonti di verità.
17/ E su questa storia che dice il Museo Manzoniano di Lecco?
Nel chiudere questa prima sezione della nostra Nota, vorremmo comunque ricordare che “In vino VERRItas”, primo appuntamento della dichiarata serie FuoriManzoni, non è poi così FUORI dal grigiore del manzonismo ufficiale fino a oggi patrocinato dal Comune di Lecco ed esposto al pubblico nel Museo Manzoniano della città.
Infatti, proprio lì, nel pannello illustrativo n. 2 della saletta che ospita la culla di Manzoni — la stessa in cui dormì anche il nonno di chi scrive — si legge a chiare lettere:
«È molto probabile che il padre naturale di Alessandro fosse in realtà Giovanni Verri, con cui Giulia Beccaria aveva intrecciato una relazione intorno al 1780, proseguendola anche dopo il matrimonio.»
“È molto probabile”: ma sulla base di quali elementi? Valutati con quali criteri? Il pannello non lo spiega. Al visitatore viene consegnata una conclusione, senza gli strumenti per comprenderne e valutarne il fondamento.
Pronunciata da un qualunque cittadino, quella frase esprime un’opinione personale. Scritta nel museo dedicato a Manzoni, assume l’autorità dell’istituzione che la propone: richiede quindi un’assunzione di responsabilità scientifica ben diversa.
La vicenda di Lombroso dovrebbe renderci particolarmente sensibili al problema: l’autorità di chi propone una spiegazione non costituisce la prova della sua validità. Non la costituiva allora; non la costituisce oggi.
L’insulto a Manzoni e all’intelligenza del visitatore sta proprio qui: nel sostituire alla dimostrazione l’autorità del pannello.
Per questo chiediamo che il Museo renda pubblici i riferimenti e il ragionamento sui quali fonda quel «molto probabile», permettendo di distinguere le attestazioni, le interpretazioni e i margini d’incertezza.
La stessa trasparenza va chiesta a chi ripropone l’attribuzione nella divulgazione e nelle iniziative culturali.
Non possiamo trascorrere un altro secolo spacciando la ripetizione meccanica di “dicerie” in una verifica seria delle fonti.
Un nuovo manzonismo deve cominciare anche da questa responsabilità: mettere le affermazioni nelle condizioni di essere controllate e diffidare pubblicamente di quelle che si sottraggono al controllo.
E allora, almeno su questo punto, quanto è davvero FUORI, questo FuoriManzoni?
Mica tanto, ci sembra!
******
Abbiamo così concluso questa prima parte della nostra Nota. Come il lettore avrà compreso, ricordare che, prima del 1905, nella discussione pubblica qui ricostruita il presunto padre naturale di Alessandro Manzoni fosse Carlo Imbonati, e non Giovanni Verri, non è una semplice curiosità bibliografica.
Questa vicenda mostra come una diceria possa acquistare consistenza attraverso la ripetizione, il prestigio di chi la sostiene e un apparato di riferimenti che sembra documentarla, mentre lascia indimostrato proprio il fatto essenziale.
Fino al 1905 studiosi anche di prestigio puntavano su Imbonati; poi sempre più studiosi e comunicatori hanno cominciato a ritenere Verri padre naturale di Manzoni. Quando poi, nel 1989 il Centro Nazionale Studi Manzoniani lo ha ufficialmente certificato, l’attribuzione a Verri è divenuta quasi un obbligo nazionale.
L’approccio è però rimasto lo stesso.
Passare da Imbonati a Verri non costituisce, di per sé, un progresso del metodo.
Il progresso comincia quando si controllano le testimonianze, se ne ricostruiscono origine e dipendenze e si distingue ciò che esse documentano da ciò che si vorrebbe far loro dimostrare.
È quanto faremo nella seconda parte della Nota (la presenteremo quanto prima), esaminando le quattro “comunicazioni” che, entrate nella discussione pubblica a partire dal 1905, hanno spostato l’attenzione su Giovanni Verri come presunto padre naturale di Alessandro Manzoni.
Adoperiamo il termine “comunicazioni” per non attribuire in partenza a materiali diversi un medesimo valore probatorio. Sono tutte fonti da esaminare; altra cosa è stabilire che cosa ciascuna possa effettivamente dimostrare.
Una sola presenta la forma di una lettera direttamente indirizzata al presunto padre: quella che Giuseppe Gorani scrisse nel 1808 a Giovanni Verri, informandolo delle imminenti nozze «del figlio di Donna Giulia e vostro». Anche in questo caso occorrerà verificarne la tradizione documentaria e le circostanze, distinguendo l’attribuzione espressa dal mittente dalla conoscenza sulla quale poteva fondarla.
Le altre tre comunicazioni sono:
a/ gli appunti di Pietro Custodi, pubblicati nel 1905, cui abbiamo sopra fatto più volte cenno;
b/ il resoconto dell’incontro con Manzoni del 1855, dettato da Niccolò Tommaseo nel 1864, da lui mai più riletto e pubblicato nel 1929;
c/ la pagina dedicata ai Beccaria negli Alberi genealogici delle case nobili di Milano, compilati e aggiornati fra il 1792 e l’Ottocento inoltrato, senza che sia ancora precisamente datato l’inserimento della notazione che ci interessa.
Per ciascuna fonte ricostruiremo quanto è stato finora sostenuto sulla provenienza, sulla datazione e sull’attendibilità, verificando anche le possibili dipendenze reciproche. Proporremo così una ricapitolazione sistematica delle acquisizioni e delle lacune: la premessa per individuare le ricerche necessarie a formulare una risposta storicamente fondata, precisandone i margini d’incertezza.
Alla prossima!
Fabio Stoppani